Disclaimer
歧视是违法的
新萄京正规网站和艾尔山医疗诊所遵守适用的联邦民权法，不基于种族歧视任何人, color, national origin, age, disability, or sex, sexual orientation, gender identity, 宗教信仰或信仰, 治疗或参与其项目, 服务和活动或在其健康计划和活动中的就业. 新萄京正规网站不会因为种族而排斥或区别对待他们, color, national origin, age, disability, or sex.
新萄京正规网站
- 为残疾人士提供免费的辅助及服务，让他们与我们有效沟通, such as:
- 合格的手语译员
- 其他格式的书面信息(大字印刷), audio, 可访问的电子格式, other formats)
- 为母语非英语的人士提供免费的语言服务，例如:
- 合格的口译员
- 用其他语言写的信息
如果您需要这些服务, 联系合规官Beth Kosman, 1557节协调员, (641) 464-4424, 爱荷华州接力赛(800)735-2943 (V=声音), (800)735-2942 (T=电话设备), or Dial 711.
如果你认为新萄京正规网站未能提供这些服务或以其他方式歧视你的种族, color, national origin, age, disability, or sex, 你可透过以下途径提出投诉:
Compliance Office
504 N. Cleveland St.
Mt. Ayr, Iowa 50854
PH: 641-464-4424
FAX: 641-464-4436
电子邮件:bkosman@servicealapersonne-marseille.com
你可以亲自或通过邮寄、传真或电子邮件提出申诉. 如果您需要帮助提交申诉，我们的合规官可以帮助您.
你也可以向美国司法部提出民事权利申诉.S. 卫生与公众服务部, 民权办公室, 透过公民权利投诉办事处的入门网站, 网址:http://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.JSF或通过邮件或电话:
U.S. 卫生与公众服务部
独立大道200号
SW Room 509F
华盛顿HHH大厦.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (tdd)
投诉表格可在http://www上找到.hhs.gov / ocr /办公室/文件/索引.html.
新萄京正规网站遵守适用的联邦民权法，不存在基于种族的歧视, color, national origin, age, disability, or sex.
English
注意:如果您会说英语，我们会为您提供免费的语言援助服务. Call 1-641-464-3226
Español (Spanish)
ATENCIÓN:我们的朋友español，我们的朋友disposición我们的朋友lingüística. Llame al 1-641-464-3226
Deutsch (German)
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer 1-641-464-3226
繁體中文 (Chinese)
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-641-464-3226
Srpsko-hrvatski(塞尔维亚-克罗地亚语)
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jeziovke pomoqi dostupne su vam besplatno. Nazovite Telefon za osobe sa otegenenim govorom ili sluhom: 641-464-3226
tiophang vinaught(越南语)
CHÚ Ý:. gousy số 1-641-464-3226
Français(法语)注意:Si vous parlez français, Des services d 'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. 请联系1-641-464-3226
العربية (Arabic)
رقم) xxx-xxx-xxxx- 1 اتصل برقم لك بالمجان. اللغویةتتوافرخدماتالمساعدةاللغة،فإنتتحدثاذكرإذاكنتملحوظة: .(xxx-xxx-xxxx- 1 ھاتف الصم والبكم: 641-464-3226
繁體中文 (Chinese)
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-641-464-3226
Hindi)
ध्यानद:यदआपहदीबोलतेहतोआपकेिलएमुफ्तमभाषासहायतासेवाएंउपलब्धह।1-641-464-3226परकॉलकर।
Srpsko-hrvatski(塞尔维亚-克罗地亚语)
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jeziovke pomoqi dostupne su vam besplatno. Nazovite Telefon za osobe sa otegenenim govorom ili sluhom: 1-641-464-3226
Deutsch (German)
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-641-464-3226
ພາສາລາວ(老挝语，老挝语)
ໂປດຊາບ:ຖ້າວ່າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ,ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ,ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ,ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ. ໂທຣ 1-641-464-3226
한국어 (Korean)
주의:한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. 1-641-464-3226번으로전화해주십시오.
हिंदी (Hindi)
ध्यानद:यदआपहदीबोलतेहतोआपकेिलएमुफ्तमभाषासहायतासेवाएंउपलब्धह।1-641-464-3226परकॉलकर।
他加禄语(他加禄语-菲律宾语)
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng他加禄语, Maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tullong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-641-464-3226
Deitsch(宾夕法尼亚荷兰语)
Wann du [Deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, 我的天啊，我的天啊, ass dihr helft mit die english Schprooch. Ruf selli号码:1-641-464-3226
Русский (Russian)
ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните 1-641-464-3226 (телетайп:
ภาษาไทย (Thai)
:เรียนถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรีโทร1-641-464-3226
Nederlands (Dutch)
Wann du [Deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, 我的天啊，我的天啊, ass dihr helft mit die english Schprooch. Ruf selli号码:1-641-464-3226
Compliance Office
504 N. Cleveland St.
Mt. Ayr, Iowa 50854
PH: 641-464-4424
FAX: 641-464-4436
电子邮件:bkosman@servicealapersonne-marseille.com
你可以亲自或通过邮寄、传真或电子邮件提出申诉. 如果您需要帮助提交申诉，我们的合规官可以帮助您.
你也可以向美国司法部提出民事权利申诉.S. 卫生与公众服务部, 民权办公室, 透过公民权利投诉办事处的入门网站, 网址:http://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.JSF或通过邮件或电话:
U.S. 卫生与公众服务部
独立大道200号
SW Room 509F
华盛顿HHH大厦.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (tdd)
投诉表格可在http://www上找到.hhs.gov / ocr /办公室/文件/索引.html.
新萄京正规网站遵守适用的联邦民权法，不存在基于种族的歧视, color, national origin, age, disability, or sex.
English
注意:如果您会说英语，我们会为您提供免费的语言援助服务. Call 1-641-464-3226
Español (Spanish)
ATENCIÓN:我们的朋友español，我们的朋友disposición我们的朋友lingüística. Llame al 1-641-464-3226
Deutsch (German)
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer 1-641-464-3226
繁體中文 (Chinese)
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-641-464-3226
Srpsko-hrvatski(塞尔维亚-克罗地亚语)
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jeziovke pomoqi dostupne su vam besplatno. Nazovite Telefon za osobe sa otegenenim govorom ili sluhom: 641-464-3226
tiophang vinaught(越南语)
CHÚ Ý:. gousy số 1-641-464-3226
Français(法语)注意:Si vous parlez français, Des services d 'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. 请联系1-641-464-3226
العربية (Arabic)
رقم) xxx-xxx-xxxx- 1 اتصل برقم لك بالمجان. اللغویةتتوافرخدماتالمساعدةاللغة،فإنتتحدثاذكرإذاكنتملحوظة: .(xxx-xxx-xxxx- 1 ھاتف الصم والبكم: 641-464-3226
繁體中文 (Chinese)
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-641-464-3226
Hindi)
ध्यानद:यदआपहदीबोलतेहतोआपकेिलएमुफ्तमभाषासहायतासेवाएंउपलब्धह।1-641-464-3226परकॉलकर।
Srpsko-hrvatski(塞尔维亚-克罗地亚语)
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jeziovke pomoqi dostupne su vam besplatno. Nazovite Telefon za osobe sa otegenenim govorom ili sluhom: 1-641-464-3226
Deutsch (German)
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-641-464-3226
ພາສາລາວ(老挝语，老挝语)
ໂປດຊາບ:ຖ້າວ່າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ,ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ,ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ,ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ. ໂທຣ 1-641-464-3226
한국어 (Korean)
주의:한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. 1-641-464-3226번으로전화해주십시오.
हिंदी (Hindi)
ध्यानद:यदआपहदीबोलतेहतोआपकेिलएमुफ्तमभाषासहायतासेवाएंउपलब्धह।1-641-464-3226परकॉलकर।
他加禄语(他加禄语-菲律宾语)
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng他加禄语, Maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tullong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-641-464-3226
Deitsch(宾夕法尼亚荷兰语)
Wann du [Deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, 我的天啊，我的天啊, ass dihr helft mit die english Schprooch. Ruf selli号码:1-641-464-3226
Русский (Russian)
ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните 1-641-464-3226 (телетайп:
ภาษาไทย (Thai)
:เรียนถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรีโทร1-641-464-3226
Nederlands (Dutch)
Wann du [Deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, 我的天啊，我的天啊, ass dihr helft mit die english Schprooch. Ruf selli号码:1-641-464-3226
Compliance Office
504 N. Cleveland St.
Mt. Ayr, Iowa 50854
PH: 641-464-4424
FAX: 641-464-4436
电子邮件:bkosman@servicealapersonne-marseille.com
你可以亲自或通过邮寄、传真或电子邮件提出申诉. 如果您需要帮助提交申诉，我们的合规官可以帮助您.
你也可以向美国司法部提出民事权利申诉.S. 卫生与公众服务部, 民权办公室, 透过公民权利投诉办事处的入门网站, 网址:http://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.JSF或通过邮件或电话:
U.S. 卫生与公众服务部
独立大道200号
SW Room 509F
华盛顿HHH大厦.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (tdd)
投诉表格可在http://www上找到.hhs.gov / ocr /办公室/文件/索引.html.
新萄京正规网站遵守适用的联邦民权法，不存在基于种族的歧视, color, national origin, age, disability, or sex.
English
注意:如果您会说英语，我们会为您提供免费的语言援助服务. Call 1-641-464-3226
Español (Spanish)
ATENCIÓN:我们的朋友español，我们的朋友disposición我们的朋友lingüística. Llame al 1-641-464-3226
Deutsch (German)
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer 1-641-464-3226
繁體中文 (Chinese)
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-641-464-3226
Srpsko-hrvatski(塞尔维亚-克罗地亚语)
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jeziovke pomoqi dostupne su vam besplatno. Nazovite Telefon za osobe sa otegenenim govorom ili sluhom: 641-464-3226
tiophang vinaught(越南语)
CHÚ Ý:. gousy số 1-641-464-3226
Français (French) 注意:Si vous parlez français, Des services d 'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. 请联系1-641-464-3226
العربية (Arabic)
رقم) xxx-xxx-xxxx- 1 اتصل برقم لك بالمجان. اللغویةتتوافرخدماتالمساعدةاللغة،فإنتتحدثاذكرإذاكنتملحوظة: .(xxx-xxx-xxxx- 1 ھاتف الصم والبكم: 641-464-3226
繁體中文 (Chinese)
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-641-464-3226
Hindi)
ध्यानद:यदआपहदीबोलतेहतोआपकेिलएमुफ्तमभाषासहायतासेवाएंउपलब्धह।1-641-464-3226परकॉलकर।
Srpsko-hrvatski(塞尔维亚-克罗地亚语)
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jeziovke pomoqi dostupne su vam besplatno. Nazovite Telefon za osobe sa otegenenim govorom ili sluhom: 1-641-464-3226
Deutsch (German)
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-641-464-3226
ພາສາລາວ(老挝语，老挝语)
ໂປດຊາບ:ຖ້າວ່າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ,ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ,ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ,ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ. ໂທຣ 1-641-464-3226
한국어 (Korean)
주의:한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. 1-641-464-3226번으로전화해주십시오.
हिंदी (Hindi)
ध्यानद:यदआपहदीबोलतेहतोआपकेिलएमुफ्तमभाषासहायतासेवाएंउपलब्धह।1-641-464-3226परकॉलकर।
他加禄语(他加禄语-菲律宾语)
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng他加禄语, Maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tullong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-641-464-3226
Deitsch(宾夕法尼亚荷兰语)
Wann du [Deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, 我的天啊，我的天啊, ass dihr helft mit die english Schprooch. Ruf selli号码:1-641-464-3226
Русский (Russian)
ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните 1-641-464-3226 (телетайп:
ภาษาไทย (Thai)
:เรียนถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรีโทร1-641-464-3226
Nederlands (Dutch)
Wann du [Deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, 我的天啊，我的天啊, ass dihr helft mit die english Schprooch. Ruf selli号码:1-641-464-3226
Wann du [Deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, 我的天啊，我的天啊, ass dihr helft mit die english Schprooch. Ruf selli号码:1-641-464-3226
